جاده گرسنه
سلام . یه کتابی میخونم بنام جاده گرسنه . کتاب اوایلش خیلی سنگینه . گمون میکنم از هر ۲۰ نفری که این کتابو بگیره ۱۹ نفر تا صفحه ۱۸ ام هم دووم نیارن!مثل خود من که پیش خودم گفتم بیخیال میرم کتابخونه یه چیز بهتری میگیرم . اما بالاخره خوندمش . بقول معروف سربالایی رو با زور رفتم بالا و الان تو سرازیری هستم . من گمون میکنم شاید نویسنده یه جورایی روی کتاتبش قفل گذاشته که هر کسی نخوندش . یه نکته جال اینکه نویسنده (بن اوکری) اسم کتابو در اولین خط کتاب توضیح داده . اینطوری:در آغاز یک رودخانه وجود داشت.رودخانه بصورت جاده درمد و جاده شاخه شاخه شد و درتمام دنیاتوسعه یافت.چون آن جاده زمانی رودخانه بود همیشه گرسنه بود.
خب الحمدلله ایندفعه طرح روی جلد کتاب به زبان اصلی و ترجمه کاملا مشابه هستن. البته طرح جلد ترجمه رو روی وب پیدا نکردم که بذارم .
+ نوشته شده در یکشنبه سوم خرداد ۱۳۸۸ ساعت 11:22 توسط انار خور قهار
|